Переводы.

[Mello_834]

Снова переводы. На этот раз мультиязычные и не мои.
Но мозг взрывают еще круче.
Все актёры в фильме почти постоянно говорят по немецки, дублируется родными субтитрами на инглише и потом еще аудио-дубляж по русски с небольшим отставанием. А потом они прочитали надпись на испанском и я умер.

Comments

Как в курилке международной компании.

[Mello_834]

Die Totgesagte, да, но там это воспринимается как-то легче. Может быть потому, что речь идёт не о нацистах-захватчиках с тёмной стороны луны? )))